
The Poet · 1556 – 1627
अब्दुल रहीम खान-ए-खाना
Abdul Rahim Khan-i-Khanan
Region
Delhi
Language
braj bhasha / awadhi / persian
Signature rasa
Shringara
Works · archive
12
Abdul Rahim Khan-i-Khanan represents one of the most remarkable literary and cultural convergences in Indian history. Born in 1556 as the son of Bairam Khan, Rahim grew up to become one of the Navaratnas (Nine Gems) in the court of Mughal Emperor Akbar.
Despite his high rank as a military commander and a powerful courtier, his true immortality lies in his poetry. Rahim wrote couplets (dohas) in flawless Brajbhasha and Awadhi that captured the essence of Hindu mythology, practical wisdom, and the philosophy of Bhakti.
He seamlessly merged his deep knowledge of Sanskrit texts with his Islamic heritage, proving that cultural boundaries were fully permeable for a brilliant mind. His dohas on human nature, friendship, and morality remain universally known across Northern India.
Rahim was not just a poet of the royal court; he was a bridge between civilizational worlds.
Chronology
A life, paced like a poem.
1556
Born in Delhi, the son of Akbar's regent Bairam Khan.
1584
Awarded the title 'Khan-i-Khanan' (Khan of Khans) by Emperor Akbar.
1600s
Wrote his famous 'Rahim Satsai' and translated Baburnama into Persian.
1627
Passed away in Delhi; his tomb is a major historical monument.
Essential
Start with these.
Three doorways into Abdul Rahim Khan-i-Khanan, chosen for how quickly they show you what this voice sounds like.

Shringara
01छबि आवन मोहनलाल की
Chabi Aavan Mohanalal Ki
The clearest statement of shringara in this catalogue, begin here.
Read the poem →1 verse
Shringara
02कमल-दल नैननि की उनमानि
Kamal Dal Nainani Ki Unamani
A shorter turn in shringara, 1 verse long.
Read the poem →1 verse%20(2)_birth-of-shakuntala.jpg&w=900&q=72&output=webp&we=&maxage=1y&fit=cover)
Shanta
03दीन चहैं करतार जिन्हें सुख
Deen Chahain Kartar Jinhein Sukh
A shorter turn in shanta, 1 verse long.
Read the poem →1 verseFull Catalogue
Every composition, by mood.
12 entries · 3 rasas
View full catalogue →शृंगार
Shringara
8 compositions
- 011 verseRead →
अति अनियारे मानौ सान दै सुधारे
Ati Aniyare Manau San Dai Sudhare
- 021 verseRead →
उत्तम जाति है बाह्मनी
Uttama Jati Hai Bahmani
- 031 verseRead →
कौन धौं सीखि ’रहीम’ इहाँ
Kaun Dhau Seekhi Rahim Ihan
- 041 verseRead →
पुतरी अतुरीन कहूँ मिलि कै
Putari Aturin Kahun Mili Kai
- 051 verseRead →
जाति हुती सखी गोहन में
Jati Huti Sakhi Gohan Mein
- 061 verseRead →
छबि आवन मोहनलाल की
Chabi Aavan Mohanalal Ki
- 071 verseRead →
कमल-दल नैननि की उनमानि
Kamal Dal Nainani Ki Unamani
- 081 verseRead →
मोहिबो निछोहिबो सनेह में तो नयो नाहिं
Mohibo Nichohibo Saneh Mein To Nayo Nahin
करुणा
Karuna
2 compositions



%20(2)_birth-of-shakuntala.jpg&w=24&q=30&output=webp&we=&maxage=1y&fit=cover)