
जाति हुती सखी गोहन में
Jati Huti Sakhi Gohan Mein
Abdul Rahim Khan-i-Khanan
1 verse · ~5 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

Shringara
Uttama Jati Hai Bahmani
Abdul Rahim Khan-i-Khanan1 verses · ~1 min
उत्तम जाति है बाह्मनी, देखत चित्त लुभाय। परम पाप पल में हरत, परसत वाके पाय रूपरंग रतिराज में, छतरानी इतरान। मानौ रची बिरंचि पचि, कुसुम कनक में सान बनियाइनि बनि आइकै, बैठि रूप की हाट। पेम पेक तन हेरिकै, गरुवै टारति बाट गरब तराजू करति चख, भौंह मोरि मुसकाति। डाँड़ी मारति बिरह की, चित चिंता घटि जाति
इति
The Poet
Abdul Rahim Khan-i-Khanan
1556 · 1627
Abdul Rahim Khan-i-Khanan represents one of the most remarkable literary and cultural convergences in Indian history. Born in 1556 as the son of Bairam Khan, Rahim grew up to become one of the Navaratnas (Nine Gems) in the court of Mughal Emperor Akbar. Despite his high rank as a military commander and a powerful courtier, his true immortality lies in his poetry. Rahim wrote couplets (dohas) in flawless Brajbhasha and Awadhi that captured the essence of Hindu mythology, practical wisdom, and the philosophy of Bhakti. He seamlessly merged his deep knowledge of Sanskrit texts with his Islamic heritage, proving that cultural boundaries were fully permeable for a brilliant mind. His dohas on human nature, friendship, and morality remain universally known across Northern India. Rahim was not just a poet of the royal court; he was a bridge between civilizational worlds.

Paired Painting
Scene of Hindu Marriage Ceremony
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Uttama Jati Hai Bahmani carries.