Canvas
Urvashi and Pururavas in the Forest

ShringaraIntermediate

तुम्हारे साथ रहकर

Tumhare Sath Rahakar

Sarveshwar Dayal Saxena
2 min read 5 versesLoveWorld

5 verses · ~2 min

तुम्हारे साथ रहकर अक्सर मुझे ऐसा महसूस हुआ है कि दिशाएँ पास आ गयी हैं, हर रास्ता छोटा हो गया है, दुनिया सिमटकर एक आँगन-सी बन गयी है जो खचाखच भरा है, कहीं भी एकान्त नहीं न बाहर, न भीतर।

हर चीज़ का आकार घट गया है, पेड़ इतने छोटे हो गये हैं कि मैं उनके शीश पर हाथ रख आशीष दे सकता हूँ, आकाश छाती से टकराता है, मैं जब चाहूँ बादलों में मुँह छिपा सकता हूँ।

तुम्हारे साथ रहकर अक्सर मुझे महसूस हुआ है कि हर बात का एक मतलब होता है, यहाँ तक की घास के हिलने का भी, हवा का खिड़की से आने का, और धूप का दीवार पर चढ़कर चले जाने का।

तुम्हारे साथ रहकर अक्सर मुझे लगा है कि हम असमर्थताओं से नहीं सम्भावनाओं से घिरे हैं, हर दिवार में द्वार बन सकता है और हर द्वार से पूरा का पूरा पहाड़ गुज़र सकता है।

शक्ति अगर सीमित है तो हर चीज़ अशक्त भी है, भुजाएँ अगर छोटी हैं, तो सागर भी सिमटा हुआ है, सामर्थ्य केवल इच्छा का दूसरा नाम है, जीवन और मृत्यु के बीच जो भूमि है वह नियति की नहीं मेरी है।

इति

Sarveshwar Dayal Saxena

The Poet

सर्वेश्वरदयाल सक्सेना

Sarveshwar Dayal Saxena

1927 · 1983

Sarveshwar Dayal Saxena completely rejected the notion that serious poetry required an elitist vocabulary. Born in 1927 in the Basti district of Uttar Pradesh, he became one of the most accessible and beloved voices of the Nayi Kavita movement. As the prominent editor of the children's magazine Parag and a key figure at the literary journal Dinamaan, Saxena possessed an incredibly rare ability to speak directly to the rural heartland while maintaining razor sharp political intelligence. His poetry collections, such as the Sahitya Akademi Award winning Khunti Par Tange Log, confront the disillusionment of post independence India, governmental apathy, and the quiet struggles of the peasantry. He wrote about rivers, forests, and village folk not with romantic nostalgia, but with a fierce and protective realism. Saxena passed away in 1983, but his words remain permanently etched into the consciousness of the Indian middle class. He proved that true literary greatness lies not in speaking above the people, but in walking directly beside them.

Urvashi and Pururavas in the Forest

Paired Painting

Urvashi and Pururavas in the Forest

This evocative painting captures a timeless moment of transcendence and earthly desire, drawing upon the ancient Vedic tale of the Apsara Urvashi and the mortal king Pururavas. Within the deep, sheltering embrace of an ancient forest, the artist renders the celestial nymph with profound grace as she rests, while the king gazes upon her with a mixture of reverence and longing. Their encounter is one of the most poignant narratives in Indian mythology, symbolizing the eternal reach of the human spirit toward the divine. Through the soft modulation of light and shadow, the artist invites us to witness a love that defies the boundaries between heaven and earth, reminding us of the fragility and beauty found in such mythical unions.

Open the viewer →