KarunaAdvanced
मैंने जो गीत तेरे प्यार की ख़ातिर लिक्खे
Maine Jo Geet Tere Pyar Ki Khatir Likkhe
Sahir Ludhianvi1 verses · ~1 min
मैंने जो गीत तेरे प्यार की ख़ातिर लिक्खे आज उन गीतों को बाज़ार में ले आया हूँ आज दुकान पे नीलाम उठेगा उन का तूने जिन गीतों पे रक्खी थी मुहब्बत की असास आज चाँदी की तराज़ू में तुलेगी हर चीज़ मेरे अफ़कार मेरी शायरी मेरा एहसास [असास=नींव; अफ़कार=लेख] जो तेरी ज़ात से मनसूब थे उन गीतों को मुफ़्लिसी जिन्स बनाने पे उतर आई है भूक तेरे रुख़-ए-रन्गीं के फ़सानों के इवज़ चंद आशिया-ए-ज़रूरत की तमन्नाई है [मनसूब= जुडे हुए; मुफ़्लिसी= गरीबी] [जिन्स= वस्तु; इवज़= बदले में] देख इस अर्सागह-ए-मेहनत-ओ-सर्माया में मेरे नग़्में भी मेरे पास नहीं रह सकते तेरे ज़लवे किसी ज़रदार की मीरास सही तेरे ख़ाके भी मेरे पास नहीं रह सकते [अर्सागह-ए-मेहनत-ओ-सर्माया= पैसे और मजदूरी की लडाई में] [ज़रदार=अमीर; मीरास=जायदाद; ख़ाके= रूप] आज उन गीतों को बाज़ार में ले आया हूँ मैंने जो गीत तेरे प्यार की ख़ातिर लिक्खे
इति
Paired Painting
Thut Heree Bazar, The Widest Street in Benares
This evocative lithograph captures the bustling heartbeat of Benares, known today as Varanasi, during the early nineteenth century. James Prinsep, a polymath with an unmatched devotion to the history and architecture of India, meticulously recorded the daily life of this ancient city. Through his eyes, we witness the narrow, storied streets where the rhythmic sounds of commerce and the quiet sanctity of tradition coexist. The image invites us to walk through history, observing the inhabitants of the Thatheri Bazar as they navigate the passage of time beneath stone balconies that hold the secrets of centuries. It is a humble yet profound testament to the enduring spirit of a city that remains a living cradle of civilization.
Open the viewer →