№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Shivaji Maharaj and Baji Prabhu at Pawan Khind

Veera

तेरे हीं भुजान पर भूतल को भार

Tere Hi Bhujan Par Bhutal Ko Bhara

Kavi Bhushan
1 min read 4 versesशिवाजीshivajiशेषनाग

4 verses · ~1 min

तेरे हीं भुजान पर भूतल को भार, कहिबे को सेसनाग दिननाग हिमाचल है.

तरो अवतार जम पोसन करन हार, कछु करतार को न तो मधि अम्ल है.

सहित में सरजा समत्थ सिवराज कवि, भूषण कहत जीवो तेरोई सफल है.

तेरो करबाल करै म्लेच्छन को काल बिनु, काज होत काल बदनाम धरातल है.

इति

Kavi Bhushan

The Poet

भूषण

Kavi Bhushan

1613 · 1715

Kavi Bhushan stands as a monumental figure in classical Hindi literature who fundamentally redirected the trajectory of courtly poetry. Born in 1613, he chose not to write conventional verses of romantic indulgence. Instead, he dedicated his pen to Veer Rasa (heroic poetry) during a highly turbulent period in Indian history. Bhushan served as an honored poet in the courts of the Maratha king Shivaji and the Bundeli king Chhatrasal. His most celebrated works, such as 'Shiva Bavani' and 'Chhatrasal Dashak', are electric chronicles of martial valor and political resistance. Writing in a robust form of Brajbhasha interspersed with Sanskrit, Arabic, and Persian, he commanded a mastery over complex poetic meters and figures of speech like Shlesh Alankar. Bhushan did not merely flatter his patrons; he immortalized them as defenders of cultural dignity, making his verses echo like war drums across the centuries.

Shivaji Maharaj and Baji Prabhu at Pawan Khind

Paired Painting

Shivaji Maharaj and Baji Prabhu at Pawan Khind

This evocative masterpiece captures a poignant moment of loyalty and sacrifice in Indian history. It depicts Chhatrapati Shivaji Maharaj in a solemn exchange with his brave commander, Baji Prabhu Deshpande, at the narrow mountain pass of Pawan Khind. The painting breathes with the weight of duty, as the king prepares to move to safety while his loyal general prepares to hold the pass against overwhelming odds. The artist, M.V. Dhurandhar, masterfully utilizes light and shadow to convey the gravity of their parting, imbuing the scene with a profound sense of historical tragedy and unwavering honor. It serves as a visual hymn to the spirit of selflessness that defined the Maratha struggle for sovereignty.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Tere Hi Bhujan Par Bhutal Ko Bhara carries.