№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
The Battle of Pratapgad

Veera

इन्द्र जिमि जम्भ पर

Indra Jimi Jambha Par

Kavi Bhushan
2 min read 16 versesवीर रसheroicशिवाजी

16 verses · ~2 min

इन्द्र जिमि जंभ पर, बाडब सुअंभ पर, रावन सदंभ पर, रघुकुल राज हैं।

पौन बारिबाह पर, संभु रतिनाह पर, ज्यौं सहस्रबाह पर राम-द्विजराज हैं॥

दावा द्रुम दंड पर, चीता मृगझुंड पर, 'भूषन वितुंड पर, जैसे मृगराज हैं।

तेज तम अंस पर, कान्ह जिमि कंस पर, त्यौं मलिच्छ बंस पर, सेर शिवराज हैं॥

ऊंचे घोर मंदर के अंदर रहन वारी, ऊंचे घोर मंदर के अंदर रहाती हैं।

कंद मूल भोग करैं, कंद मूल भोग करैं, तीन बेर खातीं, ते वे तीन बेर खाती हैं॥

भूषन शिथिल अंग, भूषन शिथिल अंग, बिजन डुलातीं ते वे बिजन डुलाती हैं।

'भूषन भनत सिवराज बीर तेरे त्रास, नगन जडातीं ते वे नगन जडाती हैं॥

छूटत कमान और तीर गोली बानन के, मुसकिल होति मुरचान की ओट मैं।

ताही समय सिवराज हुकुम कै हल्ला कियो, दावा बांधि परा हल्ला बीर भट जोट मैं॥

'भूषन' भनत तेरी हिम्मति कहां लौं कहौं किम्मति इहां लगि है जाकी भट झोट मैं।

ताव दै दै मूंछन, कंगूरन पै पांव दै दै, अरि मुख घाव दै-दै, कूदि परैं कोट मैं॥

बेद राखे बिदित, पुरान राखे सारयुत, रामनाम राख्यो अति रसना सुघर मैं।

हिंदुन की चोटी, रोटी राखी हैं सिपाहिन की, कांधे मैं जनेऊ राख्यो, माला राखी गर मैं॥

मीडि राखे मुगल, मरोडि राखे पातसाह, बैरी पीसि राखे, बरदान राख्यो कर मैं।

राजन की हद्द राखी, तेग-बल सिवराज, देव राखे देवल, स्वधर्म राख्यो घर मैं॥

इति

Kavi Bhushan

The Poet

भूषण

Kavi Bhushan

1613 · 1715

Kavi Bhushan stands as a monumental figure in classical Hindi literature who fundamentally redirected the trajectory of courtly poetry. Born in 1613, he chose not to write conventional verses of romantic indulgence. Instead, he dedicated his pen to Veer Rasa (heroic poetry) during a highly turbulent period in Indian history. Bhushan served as an honored poet in the courts of the Maratha king Shivaji and the Bundeli king Chhatrasal. His most celebrated works, such as 'Shiva Bavani' and 'Chhatrasal Dashak', are electric chronicles of martial valor and political resistance. Writing in a robust form of Brajbhasha interspersed with Sanskrit, Arabic, and Persian, he commanded a mastery over complex poetic meters and figures of speech like Shlesh Alankar. Bhushan did not merely flatter his patrons; he immortalized them as defenders of cultural dignity, making his verses echo like war drums across the centuries.

The Battle of Pratapgad

Paired Painting

The Battle of Pratapgad

This scene captures the heart-pounding tension at the foot of Pratapgad fort, where Chhatrapati Shivaji Maharaj met the towering Bijapur general, Afzal Khan. It is far more than a mere tactical victory: it is a story of a leader’s profound love for his land and his people, standing tall against seemingly impossible odds. The image brings to life the split second of a desperate, treacherous embrace, where Shivaji Maharaj used the tiger claw (wagh nakh) to protect the dream of a free kingdom. It remains a deeply moving symbol of bravery and the enduring spirit of resistance that continues to beat in the hearts of millions today.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Indra Jimi Jambha Par carries.