№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Birth of Shakuntala

Shanta

न महलों की बुलंदी से न लफ़्ज़ों के नगीने से

Na Mahalon Ki Bulandi Se Na Lafzon Ke Nagine Se

Adam Gondvi
1 min read 5 versesग़ज़लghazalसाहित्य

5 verses · ~1 min

न महलों की बुलंदी से न लफ़्ज़ों के नगीने से तमद्दुन में निखार आता है घीसू के पसीने से

कि अब मर्क़ज़ में रोटी है, मुहब्बत हाशिए पर है उतर आई ग़ज़ल इस दौर में कोठी के ज़ीने से

अदब का आईना उन तंग गलियों से गुज़रता है जहाँ बचपन सिसकता है लिपट कर माँ के सीने से

बहारे-बेकिराँ में ता-क़यामत का सफ़र ठहरा जिसे साहिल की हसरत हो उतर जाए सफ़ीने से

अदीबों की नई पीढ़ी से मेरी ये गुज़ारिश है सँजो कर रक्खें 'धूमिल' की विरासत को क़रीने से

इति

Adam Gondvi

The Poet

अदम गोंडवी

Adam Gondvi

Birth of Shakuntala

Paired Painting

Birth of Shakuntala

This painting captures a poignant moment from the ancient Indian epic, the Mahabharata. It depicts the nymph Menaka presenting her infant daughter, Shakuntala, to the sage Vishvamitra. The scene is heavy with emotional weight: Menaka is a celestial being, and Vishvamitra is an ascetic deep in his spiritual practice. The baby is held delicately between them, symbolizing the origin of a figure who would become central to classical Sanskrit literature through Kalidasa's play. Varma masterfully balances the ethereal beauty of the nymph with the grounded, ascetic intensity of the sage, set against a lush, verdant backdrop that feels almost like a sacred forest grove. It is a profound meditation on the intersection of divine duty and human longing.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Na Mahalon Ki Bulandi Se Na Lafzon Ke Nagine Se carries.