№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Radha and Sakhi

Shringara

तुम

Tum

Subhadra Kumari Chauhan
1 min read 6 versesप्रियतमbelovedहृदय

6 verses · ~1 min

जब तक मैं मैं हूँ, तुम तुम हो, है जीवन में जीवन। कोई नहीं छीन सकता तुमको मुझसे मेरे धन॥

आओ मेरे हृदय-कुंज में निर्भय करो विहार। सदा बंद रखूँगी मैं अपने अंतर का द्वार॥

नहीं लांछना की लपटें प्रिय तुम तक जाने पाएँगीं। पीड़ित करने तुम्हें वेदनाएं न वहाँ आएँगीं॥

अपने उच्छ्वासों से मिश्रित कर आँसू की बूँद। शीतल कर दूँगी तुम प्रियतम सोना आँखें मूँद॥

जगने पर पीना छक-छककर मेरी मदिरा की प्याली। एक बूँद भी शेष न रहने देना करना खाली॥

नशा उतर जाए फिर भी बाकी रह जाए खुमारी। रह जाए लाली आँखों में स्मृतियाँ प्यारी-प्यारी॥

इति

Subhadra Kumari Chauhan

The Poet

सुभद्राकुमारी चौहान

Subhadra Kumari Chauhan

Radha and Sakhi

Paired Painting

Radha and Sakhi

In this tender scene, we witness a moment of quiet grace, where Radha, the eternal beloved of Krishna, is attended to by her devoted sakhi. The artist captures a delicate ritual of affection, as the sakhi applies a tilak to Radha's forehead. It is a work that breathes with the spirit of domestic divinity, blending the refined aesthetics of academic oil painting with the intimate warmth of Indian tradition. Through the medium of the oleograph, this image transcended the walls of galleries, entering the hearts and homes of millions, and forever shaping the visual language of devotion in the Indian consciousness.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Tum carries.