№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
A Vegetable Vendor

Hasya

धर्म की कमाई

Dharm Ki Kamai

Trilochan
1 min read 4 versesबनियानमकईमान

4 verses · ~1 min

सौंर और गोंड स्त्रियाँ चिरौंजी बनिए की दुकान पर ले जाती हैं। बनिया तराजू के एक पल्ले पर नमक और दूसरे पर चिरौंजी बराबर तोल कर दिखा देता है और कहता है, हम तो ईमान की कमाई खाते हैं।

स्त्रियाँ नमक ले कर घर जाती हैं। बनिया मिठाइयां बनाता और बेचता है। उस की दुकान का नाम है। अब वह चिरौंजी की बर्फी बनाता है, दूर दूर तक उस की चर्चा है। गाहक दुकान पर पूछते हुए जाते हैं। कीन कर ले जाते हैं, खाते और खिलाते हैं।

बनिया धरम करम की चर्चा करता है। कहता है, धरम का दिया खाते हैं, भगवान् के गुण गाते हैं।

रचनाकाल:02.11.2002

इति

Trilochan

The Poet

त्रिलोचन

Trilochan

A Vegetable Vendor

Paired Painting

A Vegetable Vendor

Painted in 1897 by C. Raja Raja Varma, the talented younger brother and constant artistic companion of Raja Ravi Varma, this masterwork captures the gentle beauty of everyday Indian life. While his elder brother was renowned for sweeping mythological epics, C. Raja Raja Varma brought a sensitive eye to genre subjects and quiet realistic moments. Here, a young South Indian woman stands behind a rustic table laden with humble garden produce, including pumpkins, gourds, brinjal, and okra. Her composed pose and luminous gaze imbue her routine labor with profound dignity, revealing the artistic reverence and emotional depth that defined the Travancore school of academic realism.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Dharm Ki Kamai carries.