
तुम अगर मुझको न चाहो तो कोई बात नहीं
Tum Agar Mujhko Na Chaho To Koi Baat Nahi
Sahir Ludhianvi
4 verses · ~19 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

Shringara
Gairon Pe Karam, Apnon Pe Sitam
Sahir Ludhianvi4 verses · ~2 min
ग़ैरों पे करम अपनों पे सितम, ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर रहने दे अभी थोड़ा सा धरम, ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर ये ज़ुल्म न कर ग़ैरों पे करम ...
ग़ैरों के थिरकते शानों पर, ये हाथ गँवारा कैसे करें हर बात गंवारा है लेकिन, ये बात गंवारा कैसे करें ये बात गंवारा कैसे करें मर जाएंगे हम, मिट जाएंगे हम ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर ग़ैरों पे करम ...
हम भी थे तेरे मंज़ूर-ए-नज़र, दिल चाहा तो अब इक़रार न कर सौ तीर चला सीने पे मगर, बेगानों से मिलकर वार न कर बेगानों से मिलकर वार न कर बेमौत कहीं मर जाएं न हम ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर ग़ैरों पे करम ...
हम चाहनेवाले हैं तेरे, यूँ हमको जलाना ठीक नहीं मह्फ़िल में तमाशा बन जाएं, इस दर्जा सताना ठीक नहीं इस दर्जा सताना ठीक नहीं ऐ जान-ए-वफ़ा ये ज़ुल्म न कर, ये ज़ुल्म न कर ग़ैरों पे करम ...
इति

Paired Painting
The Court Dancer
Archibald Herman Müller was one of the finest exponents of academic realism in early twentieth century India. Born in Cochin to a German father and an Indian mother, Müller combined meticulous European classical technique with a deep, passionate affection for Indian romanticism and history. In this luminous court scene, he brings to life the sensual elegance of a princely durbar. A dancer bends back in mid motion, her movements echoing the classical poetry of devotion and beauty. The surrounding court figures, bathed in luminous ambient light, create a layered symphony of human expression, from quiet admiration to rhythmic accompaniment. Müller's ability to render delicate fabrics, glinting gold jewelry, and expansive architectural perspective makes this work a triumphant celebration of Indian classical performance arts.
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Gairon Pe Karam, Apnon Pe Sitam carries.