3 verses · ~1 min
बट्टू जी के लिए
हम दोनों अभी तक चलते-फिरते हैं लोगबाग़ आते हैं हमारे पास हम भी मिलते-जुलते रहते हैं एक हौल बैठ गया है मगर मन में कि यह सब बेकार है हममें से किसी को न जाने कब जाना पड़ जा सकता है हम दोनों अकेले रह जाने को तैयार नहीं।
(बट्टू जी यानी कवि-पत्नी विमलेश्वरी सहाय)
इति
The Poet
रघुवीर सहाय
Raghuvir Sahay
1929 · 1990
Raghuvir Sahay transformed the language of modern Hindi poetry by entirely removing its reliance on classical romanticism. Born in Lucknow in 1929, he worked as an influential journalist and served as the chief editor of the prominent weekly magazine Dinaman. This journalistic career fundamentally shaped his poetic voice. Sahay wrote about political disillusionment, middle-class hypocrisy, and the quiet tragedies of urban life with the precision of a reporter and the sensitivity of a master poet. Collections like Log Bhool Gaye Hain, which won the Sahitya Akademi Award in 1984, dissect the democratic failures of post-independence India. He refused to dress his anger in ornamental words. Instead, he used everyday conversational Hindi to confront readers with the harsh realities of power and powerlessness. Sahay died in 1990, leaving behind a stark and unsentimental body of work that continues to challenge the conscience of the nation. He proved that poetry does not need to be sweet to be profoundly moving.
Paired Painting
Domestic Scene with Man Smoking Hookah and Woman Sewing
This intimate portrait captures a quiet, rhythmic moment of domestic life in early twentieth century India. An elderly man, draped in traditional attire, finds a moment of stillness while drawing from his hookah, the curling smoke suggesting a pause in time. Meanwhile, a younger woman sits nearby, entirely focused on her needlework. The painting evokes the simple, profound dignity of rural existence during this era, where the hum of everyday labor and the scent of smoldering coals defined the sanctuary of the home. M. Muranjan masterfully portrays the texture of their quiet companionship, inviting us to witness the peace found in the shared silence of a household.
Open the viewer →