Karuna

सुनहरा तोता

Sunahara Tota

2 min read 7 versesयुद्धwarमृत्यु

7 verses · ~2 min

लाशों में पड़ी एक लाश इस परित्यक्त स्थान पर न आएगा कोई प्रेमी थामने मुझे न ही कोई होठ चूमेंगे मेरा चेहरा

कसके पकड़ रक्खी है मैंने वह बन्दूक जो थमाई थी मेरे देश ने मुझे मेरे होठों पर जम गई है वह प्रार्थना जिसके बारे में सोचा था मैंने कि यह बचायेगी मुझे

दोनों ही- सुनहरा तोता जो आने वाली सुबह का करता है स्वागत अपनी तीखी आवाज से और यूकलिप्टस की वह सुगंध चली गई है मेरे अन्दर से सदा-सदा के लिए

अंगहीन सैनिकों के बीच पड़ा रहूँगा मैं यहाँ इस भ्रम से पूरित स्थान पर इन सभी अपरिचित मृतकों के साथ!

तब तक जब तक कि नहीं ढक दी जाती यह युद्धभूमि पन्ने से हरे लिबास से उस आतंक की छवि को छिपाने के लिए जिसे देखा है उन सब ने

जब तक कि नहीं शांत हो जाती युद्ध की कड़कड़ाहट जब तक कि नहीं समाप्त हो जाती मानव की घृणा कोई सुनहरा तोता स्वागत नहीं करेगा आने वाली सुबह का अपनी तीखी आवाज़ से

अंग्रेजी भाषा से अनुवाद: अवनीश सिंह चौहान

इति

The Poet

पैडी मार्टिन

Paddy Martin

Paddy Martin represented a profound convergence of global perspectives and deeply rooted Indian spirituality. Born in Australia in 1947, he experienced significant early hardship before undertaking a transformative journey to Delhi, where he lived for six years. This period in India fundamentally altered his spiritual and artistic trajectory. He immersed himself in Indian philosophy and the teachings of Buddhism, finding a sense of cosmic peace that deeply permeated his subsequent writing. Martin wrote with the quiet wisdom of a seeker who understood that human suffering knows no geographical boundaries. His verses, often exploring themes of mortality, interconnectedness, and the eternal journey of the soul, were heavily championed by Indian literary circles, making him a unique diasporic voice within the broader South Asian literary landscape. He passed away in 2011, leaving behind a poetic legacy that proves authentic devotion and the pursuit of inner truth require no specific passport or cultural pedigree.