
रूपांतर
Rupantar
Jagdish Gupta
4 verses · ~7 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

5 verses · ~1 min
शाख़-शाख़ बुलबुल लिखती है पत्ता-पत्ता गुल लिखती है ।
बेटी माँ से जो पढ़ती है बच्चों में वो कुल लिखती है ।
सहर लिखे उसकी पेशानी शब उसके काकुल लिखती है ।
हर लम्हे वो फ़लक वक़्त की जस का तस बिल्कुल लिखती है ।
जब लिखती है हवा इबारत पानी पर ढुलमुल लिखती है ।
इति
The Poet
Om Prabhakar
1935 · 2005
Om Narayan Awasthi, known to the literary world as Om Prabhakar, was born in 1941. He carved a unique space for himself by moving fluidly across the boundaries of Hindi poetry, Urdu ghazals, and critical literature. While many poets confined themselves to a single tradition, Prabhakar merged the lyricism of the ghazal with the grounded vocabulary of modern Hindi verse. His writing acts as a quiet rebellion against political apathy and social decay. Rather than relying on loud sloganeering, his poems and ghazals use understated irony to expose the contradictions of contemporary life. He also produced significant literary criticism, including works analyzing major figures like Mohan Rakesh. His verses speak directly to the ordinary individual navigating an increasingly fragmented society. He stands as a bridge between the classical poetic heritage and the urgent realities of the modern Indian experience.

Paired Painting
Vyasa Dictating the Mahabharata to Ganesha
This deeply revered scene depicts the monumental collaboration between the sage Vyasa and the elephant headed deity Ganesha, capturing the moment when the epic Mahabharata was first committed to writing. According to sacred tradition, Vyasa sought a scribe of extraordinary intellect who could capture the vast and profound verses of the epic without pause. Ganesha agreed on the singular condition that Vyasa never halt his recitation. In this sublime artwork, the sage sits in deep contemplative focus under the shade of a sacred tree, dictating with gentle authority, while Lord Ganesha uses a broken tusk and a magnificent quill to swiftly transcribe the verses onto sacred manuscripts. The serene landscape in the background echoes the timeless majesty of their divine endeavor, reminding us of the spiritual devotion and sacred pact that brought humanity its greatest epic.
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Jas Ka Tas carries.