№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Shakuntala Looking for Dushyanta

Shringara

तुम्हे मैं प्यार नहीं दे पाऊँगा

Tumhe Main Pyaar Nahi De Paunga

Kumar Vishwas
2 min read 4 versesप्रेमविरहविवशता

4 verses · ~2 min

ओ कल्पव्रक्ष की सोनजुही! ओ अमलताश की अमलकली! धरती के आतप से जलते... मन पर छाई निर्मल बदली... मैं तुमको मधुसदगन्ध युक्त संसार नहीं दे पाऊँगा| तुम मुझको करना माफ तुम्हें मैं प्यार नहीं दे पाऊँगा||

तुम कल्पव्रक्ष का फूल और मैं धरती का अदना गायक तुम जीवन के उपभोग योग्य मैं नहीं स्वयं अपने लायक तुम नहीं अधूरी गजल शुभे तुम शाम गान सी पावन हो हिम शिखरों पर सहसा कौंधी बिजुरी सी तुम मनभावन हो. इसलिये व्यर्थ शब्दों वाला व्यापार नहीं दे पाऊँगा| तुम मुझको करना माफ तुम्हें मैं प्यार नहीं दे पाऊँगा||

तुम जिस शय्या पर शयन करो वह क्षीर सिन्धु सी पावन हो जिस आँगन की हो मौलश्री वह आँगन क्या वृन्दावन हो जिन अधरों का चुम्बन पाओ वे अधर नहीं गंगातट हों जिसकी छाया बन साथ रहो वह व्यक्ति नहीं वंशीवट हो पर मैं वट जैसा सघन छाँह विस्तार नहीं दे पाऊँगा| तुम मुझको करना माफ तुम्हें मैं प्यार नहीं दे पाऊँगा||

मै तुमको चाँद सितारों का सौंपू उपहार भला कैसे मैं यायावर बंजारा साधू सुर श्रृंगार भला कैसे मैन जीवन के प्रश्नों से नाता तोड तुम्हारे साथ शुभे बारूद बिछी धरती पर कर लूँ दो पल प्यार भला कैसे इसलिये विवश हर आँसू को सत्कार नहीं दे पाऊँगा| तुम मुझको करना माफ तुम्हें मैं प्यार नहीं दे पाऊँगा||

इति

Kumar Vishwas

The Poet

कुमार विश्वास

Kumar Vishwas

1970 · 2010s

Kumar Vishwas redefined the public consumption of Hindi poetry for the twenty first century. Born in 1970 in Pilkhuwa, Uttar Pradesh, he stepped out of academia and onto the stage, transforming quiet college campuses into massive arenas of poetic celebration. He possesses an uncanny ability to connect traditional lyrical forms with the restless energy of modern youth. His most famous poem Koi Deewana Kehta Hai transcended literary circles to become an anthem for an entire generation. While purists sometimes debated his immense popularity, Vishwas successfully dismantled the barrier between elite literary traditions and mass appeal. He brought the Hindi language back to prime time, proving that romantic and patriotic verses still hold the power to captivate millions.

Shakuntala Looking for Dushyanta

Paired Painting

Shakuntala Looking for Dushyanta

This profound canvas brings to life a tender, poignant moment from the ancient Sanskrit masterpiece by Kalidasa, capturing the heroine Shakuntala as she feigns the removal of a thorn from her foot, solely to steal a lingering, longing glance at King Dushyanta. Raja Ravi Varma masterfully bridges classical Indian mythology with European academic realism, infusing the forested riverbank setting with a palpable, emotional atmosphere. The gentle play of light upon Shakuntala's translucent drapery and the noble, mesmerized posture of Dushyanta evoke a deep sense of timeless romance and spiritual yearning, immortalizing a fleeting second of divine love.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Tumhe Main Pyaar Nahi De Paunga carries.