Canvas
A Pathare Prabhu Wedding Ceremony

HasyaIntermediate

जम और जमाई

Jam Aur Jamai

Kaka Hathrasi
2 min read 5 versesHumourSatire

5 verses · ~2 min

बड़ा भयंकर जीव है , इस जग में दामाद सास - ससुर को चूस कर, कर देता बरबाद कर देता बरबाद , आप कुछ पियो न खाओ मेहनत करो , कमाओ , इसको देते जाओ कहॅं ‘ काका ' कविराय , सासरे पहुँची लाली भेजो प्रति त्यौहार , मिठाई भर- भर थाली

लल्ला हो इनके यहाँ , देना पड़े दहेज लल्ली हो अपने यहाँ , तब भी कुछ तो भेज तब भी कुछ तो भेज , हमारे चाचा मरते रोने की एक्टिंग दिखा , कुछ लेकर टरते ‘ काका ' स्वर्ग प्रयाण करे , बिटिया की सासू चलो दक्षिणा देउ और टपकाओ आँसू

जीवन भर देते रहो , भरे न इनका पेट जब मिल जायें कुँवर जी , तभी करो कुछ भेंट तभी करो कुछ भेंट , जँवाई घर हो शादी भेजो लड्डू , कपड़े, बर्तन, सोना - चाँदी कहॅं ‘ काका ', हो अपने यहाँ विवाह किसी का तब भी इनको देउ , करो मस्तक पर टीका

कितना भी दे दीजिये , तृप्त न हो यह शख़्श तो फिर यह दामाद है अथवा लैटर बक्स? अथवा लैटर बक्स , मुसीबत गले लगा ली नित्य डालते रहो , किंतु ख़ाली का ख़ाली कहँ ‘ काका ' कवि , ससुर नर्क में सीधा जाता मृत्यु - समय यदि दर्शन दे जाये जमाता

और अंत में तथ्य यह कैसे जायें भूल आया हिंदू कोड बिल , इनको ही अनुकूल इनको ही अनुकूल , मार कानूनी घिस्सा छीन पिता की संपत्ति से , पुत्री का हिस्सा ‘ काका ' एक समान लगें , जम और जमाई फिर भी इनसे बचने की कुछ युक्ति न पाई

इति

Kaka Hathrasi

The Poet

काका हाथरसी

Kaka Hathrasi

1906 · 1995

Prabhu Dayal Garg, globally renowned as Kaka Hathrasi, fundamentally legitimized Hasya Ras or humorous poetry as a serious instrument of social reform. Born in 1906 in Hathras, Uttar Pradesh, he adopted a stage persona that brought unparalleled joy and stinging satire to millions of Indians. At a time when literary poetry was often dense and inaccessible, he wrote verses that made the common man laugh uproariously while quietly dismantling political corruption, social hypocrisies, and bureaucratic absurdity. He founded the magazine Sangeet, heavily contributing to the preservation of Indian classical music alongside his poetic pursuits. The government of India awarded him the Padma Shri in 1985 for his monumental cultural contributions. Passing away in 1995, he left behind a literary tradition that ensures laughter remains a potent weapon. He proved that the sharpest truths are often delivered with a smile.

A Pathare Prabhu Wedding Ceremony

Paired Painting

A Pathare Prabhu Wedding Ceremony

Mahadev Vishvanath Dhurandhar captured the vibrant soul of traditional Maharashtrian culture with profound affection and meticulous observation. In this exquisite watercolour, the artist immortalizes the sacred rituals of a Pathare Prabhu wedding, a community deeply rooted in the history of Mumbai. Every face in the crowded composition tells a quiet story, reflecting the warmth of familial bonds, the rich textures of traditional attire, and the solemn joy of sacred vows being fulfilled. Dhurandhar bridged the gap between academic realism and indigenous cultural expression, allowing future generations to witness the intimate domestic heritage of western India through a lens of deep reverence.

Open the viewer →