№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Shakuntala Seeking Dushyanta

Shringara

दिल हिज्र के दर्द से बोझल है अब आन मिलो तो बेहतर हो

Dil Hijr Ke Dard Se Bojhal Hai Ab Aan Milo To Behtar Ho

Ibn-e-Insha
2 min read 8 versesहिज्रseparationबादल

8 verses · ~2 min

दिल हिज्र के दर्द से बोझल है अब आन मिलो तो बेहतर हो इस बात से हम को क्या मतलब ये कैसे हो ये क्यूँकर हो

इक भीक के दोनो कासे हैं इक प्यास के दोनो प्यासे हैं हम खेती हैं तुम बादल हो हम नदियाँ हैं तुम सागर हो

ये दिल है जलते सीने में इक दर्द को फोड़ा अल्लहड़ सा ना गुप्त रहे ना फूट बहे कोई मरहम कोई निश्तर हो

हम साँझ समय की छाया है तुम चढ़ती रात के चन्द्रमाँ हम जाते हैं तुम आते हो फिर मेल की सूरत क्यूँकर हो

अब हुस्न का रूत्बा आली है अब हुस्न से सहरा खाली है चल बस्ती में बंजारा बन चल नगरी में सौदागर हो

जिस चीज़ से तुझ को निस्बत है जिस चीज़ की तुझ को चाहत है वो सोना है वो हीरा है वो माटी हो या कंकर हो

अब ‘इंशा’ जी को बुलाना क्या अब प्यार के दीप जलाना क्या जब धूप और छाया एक से हों जब दिन और रात बराबर हो

वो रातें चाँद के साथ गईं वो बातें चाँद के साथ गईं अब सुख के सपने क्या देखें जब दुख का सूरज सर पर हो

इति

Ibn-e-Insha

The Poet

इब्ने इंशा

Ibn-e-Insha

1927 · 1978

Sher Muhammad Khan, immortalized under the pen name Ibn-e-Insha, was a literary wanderer who observed the world with a brilliant mix of deep melancholy and razor sharp wit. Born in 1927 in the Jalandhar district of Punjab, he migrated to Pakistan and became one of the most beloved Urdu poets and travelogue writers of his generation. His most famous ghazal Insha Ji Utho Ab Kooch Karo carries an overwhelming sense of world weariness and final departure, sung beautifully by generations of classical vocalists. Yet, alongside this intense sorrow, he authored travelogues filled with hilarious, biting satire that dissected human follies across the globe. He served in the United Nations, traveling extensively before his premature death in London in 1978. He remains the poet of the restless soul, wrapping profound existential grief inside breathtaking lyrical beauty.

Shakuntala Seeking Dushyanta

Paired Painting

Shakuntala Seeking Dushyanta

Raja Ravi Varma breathed visual life into the ancient Sanskrit epics, capturing the timeless yearning of Shakuntala as she pauses to look back for King Dushyanta. Bathed in a soft, ethereal glow, her posture tells a poignant story of love, distraction, and destiny. The painting transcends mere storytelling, invoking a deep sense of longing that resonates with anyone who has ever loved and lost a familiar presence. Varma masterfully bridges European academic oil techniques with the emotional depth of classical Indian literature, creating a cultural touchstone that forever shaped how India visualizes its mythological heroines.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Dil Hijr Ke Dard Se Bojhal Hai Ab Aan Milo To Behtar Ho carries.