№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Sita in Ashoka Vatika

Shringara

ख़याले नावके मिजगाँ में बस हम सर पटकते हैं

Khayale Navake Mijgan Mein Bas Hum Sar Patakate Hain

Bharatendu Harishchandra
1 min read 6 versesग़ज़लghazalउर्दू

6 verses · ~1 min

ख़याले नावके[1] मिजगाँ[2] में बस हम सर पटकते हैं । हमारे दिल में मुद्दत से ये ख़ारे[3] ग़म खटकते हैं ।

रुख़े रौशन पै उसके गेसुए[4] शबगूँ[5] लटकते हैं । कयामत[6] है मुसाफ़िर रास्तः दिन को भटकते हैं ।

फ़ुगाँ[7] करती है बुलबुल याद में गर गुल के ऐ गुलची[8] । सदा इक आह की आती है जब गुंचे[9] चटकते हैं ।

रिहा करता नहीं सैयाद हम को मौसिमे गुल में । कफ़स[10] में दम जो घबराता है सर दे दे पटकते हैं ।

उड़ा दूँगा 'रसा' मैं धज्जियाँ दामाने[11] सहरा[12] की । अबस[13] खारे बियाबाँ मेरे दामन से अटकते हैं ।

शब्दार्थ:

इति

Bharatendu Harishchandra

The Poet

भारतेंदु हरिश्चंद्र

Bharatendu Harishchandra

Sita in Ashoka Vatika

Paired Painting

Sita in Ashoka Vatika

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Khayale Navake Mijgan Mein Bas Hum Sar Patakate Hain carries.