3 verses · ~1 min
सांई अपने चित्त की, भूलि न कहिये कोइ। तब लगि मन में राखिये, जब लगि कारज होइ॥
जब लगि कारज होइ, भूलि कबं नहिं कहिये। दुरजन हंसै न कोय, आप सियरे ह्वै रहिये।
कह 'गिरिधर कविराय बात चतुरन के र्ताईं। करतूती कहि देत, आप कहिये नहिं सांई॥
इति
The Poet
गिरिधर
Giridhar Kavirai
1713 · 1740s
In the vast tradition of Indian poetry, most writers sought the patronage of kings or wrote exclusively in devotion to the divine. Giridhar Kavirai chose a different path entirely. He directed his verse toward the ordinary householder trying to navigate the practical complexities of daily life. Active in the eighteenth century, Giridhar perfected the Kundaliya, a demanding six-line poetic form that circles back on its opening word. He used this structure not for romantic subjects, but to deliver sharp and pragmatic wisdom. His verses served as a survival guide for the common man. He addressed everything from the unpredictable nature of wealth to the difficulty of identifying true friends. He wrote in an accessible, straightforward dialect of Braj and Awadhi. These practical maxims resonated so deeply with rural populations that people memorized them across generations without ever needing printed books. Giridhar Kavirai remains a poet of lived experience, offering grounded moral clarity for an unpredictable world.
Paired Painting
Woman in Blue Sari
Hemendranath Mazumdar was an artist of profound sensitivity who chose to step away from the nationalist aesthetic of the Neo Bengal School to pursue a path of European academic realism. His work is a celebration of the feminine form, yet it is rarely ever just about the physical. In this masterpiece, the woman is seen from behind, a composition that protects her anonymity while drawing the viewer into her quiet world. The way the blue sari drapes across her body demonstrates Mazumdar's legendary skill in painting fabric: the deep indigo cloth appears heavy with emotion, contrasted by the translucent light hitting her white blouse. There is a small lotus flower visible through the fabric of her garment, a silent testament to the purity and grace that Mazumdar saw in his subjects. He was a painter who understood that true beauty lies in the moments between actions, in the stillness of a woman lost in her own thoughts, far from the gaze of the world.
Open the viewer →