3 verses · ~1 min
झूठा मीठे वचन कहि, ॠण उधार ले जाय। लेत परम सुख उपजै, लैके दियो न जाय॥
लैके दियो न जाय, ऊँच अरु नीच बतावै। ॠण उधार की रीति, मांगते मारन धावै॥
कह गिरिधर कविराय, जानी रह मन में रूठा। बहुत दिना हो जाय, कहै तेरो कागज झूठा॥
इति
Paired Painting
Vyasa Dictating the Mahabharata to Ganesha
This deeply revered scene captures a pivotal moment in sacred Hindu literature, where the venerable sage Vyasa dictates his monumental epic, the Mahabharata, to Lord Ganesha, the remover of obstacles. According to tradition, Vyasa sought a scribe of unmatched intellect to capture the fast flowing stream of his cosmic poetry, invoking Ganesha with the condition that the deity's pen must never stop moving. In response, Ganesha set the profound counter condition that Vyasa must not pause without understanding every single verse, creating a magnificent intellectual dialogue between human wisdom and divine grace. The artwork immortalizes this spiritual collaboration under the shade of a sacred tree, with Ganesha expertly wielding his broken tusk as a pen to record the eternal narrative.
Open the viewer →