
जाके लिए घर आई घिघाय
Jake Liye Ghar Aai Ghighay
Bihari Lal
1 verse · ~5 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

1 verses · ~1 min
नील पर कटि तट जटनि दै मेरी आली, लटुन सी साँवरी रजनि सरसान दै, नूपुर उतारन किंकनी खोल डारनि दै धारन दै भूषन कपूर पान खान दै, सरस सिंगार कै बिहारी लालै बसि करौ बसि न करि सकै ज्यौं आन प्रिय प्रान दै, तौ लगि तू धीर धर एतौ मेरौ कह्यौ करि चलिहौं कन्हैया पै जुन्हैया नैंकु जानि दै।।
इति
The Poet
Bihari Lal
1595 · 1663
Bihari Lal remains one of the most masterful practitioners of classical Hindi poetry. Born in Gwalior around 1595, he became the defining voice of the Ritikal or ornamental period of Hindi literature. Serving in the court of Mirza Raja Jai Singh of Amber, Bihari achieved immortality through a single monumental work known as the Bihari Satsai. This collection of approximately seven hundred couplets in Brajbhasha is universally celebrated for its breathtaking concentration of meaning. Critics often describe his style as filling an ocean into a small pitcher. He did not write lengthy epics. Instead, he crafted exquisite miniatures that explored the delicate nuances of romantic love, devotion, and worldly wisdom. His ability to capture the fleeting glances of lovers or the beauty of the changing seasons within just two lines remains unparalleled. He passed away around 1663, but his couplets are still studied as the absolute gold standard of poetic compression and aesthetic grace in Indian literature.

Paired Painting
Boating Pleasures
This exquisite miniature painting transports us to the ethereal realms of Kishangarh, where earthly boundaries dissolve into divine adoration. Lord Krishna and his beloved Radha glide peacefully across a lotus-filled lake in a vermilion boat, surrounded by devoted gopis who serenade the sacred union. In the foreground, amidst lush emerald foliage, another vignette unfolds as Krishna worships or adorns Radha beneath the canopy of night. The horizon burns with a deep ochre and slate twilight, casting a tranquil, spiritual glow over the white palaces lining the distant shore. Every brushstroke whispers of eternal love, devotion, and the poetic beauty of the Indian evening hours.
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Neel Par Kati Tat carries.