
खेलत फाग दुहूँ तिय कौ
Khelat Fag Duhun Tiya Kau
Bihari Lal
1 verse · ~5 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

Shringara
Ho Jhalou De Che Rasiya Nagar Panan
Bihari Lal1 verses · ~1 min
हो झालौ दे छे रसिया नागर पनाँ। साराँ देखे लाज मराँ छाँ आवाँ किण जतनाँ॥ छैल अनोखो कह्यो न मानै लोभी रूप सनाँ। रसिक बिहारी नणद बुरी छै हो लाग्यो म्हारो मनाँ॥
इति
The Poet
Bihari Lal
1595 · 1663
Bihari Lal remains one of the most masterful practitioners of classical Hindi poetry. Born in Gwalior around 1595, he became the defining voice of the Ritikal or ornamental period of Hindi literature. Serving in the court of Mirza Raja Jai Singh of Amber, Bihari achieved immortality through a single monumental work known as the Bihari Satsai. This collection of approximately seven hundred couplets in Brajbhasha is universally celebrated for its breathtaking concentration of meaning. Critics often describe his style as filling an ocean into a small pitcher. He did not write lengthy epics. Instead, he crafted exquisite miniatures that explored the delicate nuances of romantic love, devotion, and worldly wisdom. His ability to capture the fleeting glances of lovers or the beauty of the changing seasons within just two lines remains unparalleled. He passed away around 1663, but his couplets are still studied as the absolute gold standard of poetic compression and aesthetic grace in Indian literature.

Paired Painting
Vilaval Ragini: Folio from a Ragamala Series
This exquisite folio belongs to a dispersed Ragamala, or garland of musical modes, capturing the romantic longing and joyful anticipation embodied by Vilaval Ragini. In the traditional Indian system of classical music, ragas and raginis are personified as divine musical entities evoking specific moods, times of day, and emotional landscapes. Here, a radiant heroine prepares for her beloved, gazing admiringly at her reflection in a small mirror held by an attendant, while another companion stands ready with a peacock feather fan. The architectural setting glows with vibrant hues, creating an intimate sanctuary where human devotion and musical harmony merge seamlessly into a profound visual prayer.
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Ho Jhalou De Che Rasiya Nagar Panan carries.