
ब्रह्मांड का माली
Brahmand Ka Mali
Paddy Martin
5 verses · ~17 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

Shanta
Matsuo Basho Ka Haiku
4 verses · ~1 min
(1) जापानी हाइकु
कारे एदा नि कारसु नो तोमारिकेरि आकि नो कुरे।
हिन्दी भावानुवाद
सूखी डाली पर् काक एक एकाकी साँझ पतझड़ की।
इति

Paired Painting
Sarasvati with her sitar and peacock
Raja Ravi Varma stands as a monumental figure in the history of Indian art, bridging the gap between traditional iconography and Western realism. In this sublime depiction of Sarasvati, the goddess of knowledge, music, and the arts, Varma humanizes the divine through a masterful use of light and gentle form. She sits in quiet grace upon a rocky outcrop, her presence harmonizing with the natural world. Beside her, the peacock, a symbol of beauty and integrity, bows in reverence to the music flowing from her veena. This chromolithograph was one of the many produced by his press, an innovation that allowed sacred images to enter the homes of ordinary families across India, forever changing the way the nation visualized its deities.
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Matsuo Basho Ka Haiku carries.