5 verses · ~2 min
उसकी उमर ही क्या है! मेरे ही सामने की उसकी पैदाइश है! पीछे लगी रहती है मेरे कि टूअर-टापर वह मुहल्ले के रिश्ते से मेरी बहन है!
चौके में रहती हूँ तो सामने मार कर आलथी-पालथी आटे की लोई से चिड़िया बनाती है! आग की लपट जैसी उसकी जटाएँ मुझ से सुलझती नहीं लेकिन पेशानी पर उसकी इधर-उधर बिखरी दीखती हैं कितनी सुंदर!
एक बूंद चम-चम पसीने की गुलियाती है धीरे-धीरे पर टपके- इसके पहले झट पोंछ लेती है उसको वह आस्तीन से अपने ढोल-ढकर कुरते के! कम से कम पच्चीस बार
इसी तरह हमको बचाने की कोशिश करती है। हमारे टपकने के पहले! कभी कभी वह लगा देती है झाड़ू घरों में! जिनके कोई नहीं होता- उन कातर वृद्धाओं की कर देती है जम कर खूब तेल-मालिश। दिन-दिन भर उनसे बतियाती है जो सो!
जब किसी को ओठ गोल किए कुछ बोलते देखें गडमड- समझ लें- वह खड़ी है वहीं या ऊंघ रही है वहीं खटिया के नीचे- छोटा-सा पिल्ला गोद में लिये! बडे़ रोब से घूमती है वह इस पूरे कायनात में। लोग अनदेखा कर देते हैं उसको पर उससे क्या? वह तो है लोगों की परछाईं! और इस बात से किसको होगा भला इनकार आप लांघ सकते हैं सातों समुंदर बस अपनी परछाईं नहीं लांघ सकते ।
इति
The Poet
अनामिका
Anamika
1961 · 2020
Dr. Anamika made historic strides in contemporary literature by becoming the very first female poet to win the Sahitya Akademi Award for Hindi poetry in the entire sixty five year history of the prize. Born in 1961 in Muzaffarpur, Bihar, she has spent decades carving out a fiercely intelligent and deeply empathetic space for women in Indian letters. Through acclaimed collections like Tokri Mein Digant, for which she won her monumental award in 2020, she examines the complex architecture of patriarchy, domestic labor, and female identity. She does not write with loud slogans. Instead, she explores the female experience through the quiet, profound realities of everyday survival, using conversational language to unearth deep philosophical truths. Beyond her poetry, she is a respected academic, novelist, and translator who bridges the gap between Hindi and English literary traditions. Anamika stands as a living icon of feminist literature, giving a permanent voice to the silenced generations of women who came before her.
Paired Painting
Lady Applying Alta
Hemendranath Mazumdar possessed a rare and poetic ability to capture the quiet, domestic grace of Bengali women. In this intimate composition, the artist focuses on a solitary moment of ritualistic preparation. The application of alta, a vibrant red dye, to the feet is a deeply rooted cultural tradition symbolizing auspiciousness and feminine beauty. Mazumdar uses soft, light-filled brushwork to render the folds of the white sari, creating a visual harmony that feels both private and eternal. His mastery of the human form, influenced by academic training, elevates an ordinary household act into a scene of quiet, spiritual dignity, reflecting the elegance of early twentieth century Indian life.
Open the viewer →