№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Lovers on a Couch

Shringara

दोहे

Dohe

Amir Khusrow
1 min read 5 versesदोहेcoupletsप्रेम

5 verses · ~1 min

खुसरो रैन सुहाग की, जागी पी के संग। तन मेरो मन पियो को, दोउ भए एक रंग।।

खुसरो दरिया प्रेम का, उल्टी वा की धार। जो उतरा सो डूब गया, जो डूबा सो पार।।

खीर पकायी जतन से, चरखा दिया जला। आया कुत्ता खा गया, तू बैठी ढोल बजा।।

गोरी सोवे सेज पर, मुख पर डारे केस। चल खुसरो घर आपने, सांझ भयी चहु देस।।

खुसरो मौला के रुठते, पीर के सरने जाय। कहे खुसरो पीर के रुठते, मौला नहिं होत सहाय।।

इति

Amir Khusrow

The Poet

अमीर खुसरो

Amir Khusrow

Lovers on a Couch

Paired Painting

Lovers on a Couch

This exquisite watercolor by M. V. Dhurandhar invites us into a quiet, deeply personal moment of courtship and intimate conversation. A young man, resplendent in a finely draped turban and traditional finery, leans forward on a cushioned Victorian couch, gazing intently into the eyes of his beloved. She rests gracefully in a rich, dark sari, her posture relaxed yet attentive, framed by the gentle clutter of domestic elegance: including musical instruments like the tanpura and tabla, a plate of fresh fruit, and traditional vessels. Dhurandhar bridges Western academic realism with Indian sensibilities, capturing not just a visual likeness, but the quiet poetry of shared glances, unspoken emotions, and the tender intimacy of human connection.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Dohe carries.