1 verses · ~1 min
बहुत कठिन है डगर पनघट की। कैसे मैं भर लाऊँ मधवा से मटकी मेरे अच्छे निज़ाम पिया। कैसे मैं भर लाऊँ मधवा से मटकी ज़रा बोलो निज़ाम पिया। पनिया भरन को मैं जो गई थी। दौड़ झपट मोरी मटकी पटकी। बहुत कठिन है डगर पनघट की। खुसरो निज़ाम के बल-बल जाइए। लाज राखे मेरे घूँघट पट की। कैसे मैं भर लाऊँ मधवा से मटकी बहुत कठिन है डगर पनघट की।
इति
The Poet
अमीर खुसरो
Amir Khusrow
1253 · 1325
Amir Khusrow lived and breathed a syncretic culture centuries before the modern world even possessed the vocabulary for it. Born in 1253 in Patiyali, Uttar Pradesh, he served as a scholar, a musician, and a poet under the Delhi Sultanate. Despite his royal appointments, his true allegiance remained with his spiritual master, Nizamuddin Auliya. He is widely recognized as the father of Qawwali and is traditionally credited with the invention of the sitar and tabla. His most profound contribution, however, lay in language. He took the formal Persian of the royal courts and merged it with the everyday Hindavi spoken on the streets. His riddles, verses, and ghazals are entirely alive today, still sung at shrines and in courtyards across the Indian subcontinent. Khusrow did not merely write poetry. He shaped the cultural identity of North India, proving that authentic devotion bypasses all borders of language and religion.
Paired Painting
The Saki
This exquisite oil painting is the work of Mahadev Vishwanath Dhurandhar, a legendary figure of the Bombay School who served as the first Indian director of the Sir J.J. School of Art. While some automated search results mistakenly identify this subject as Turkish, the artist's unmistakable signature and the specific cultural markers, such as the bindi and the style of the jewelry, confirm its Indian origin. The subject is the Saki, the wine bearer, a figure of great romantic and spiritual significance in Indian and Persian literature. Dhurandhar captures her in a moment of absolute stillness: the world seems to quieten as the liquid flows from the dark earthen vessel into the glass. The artist uses a palette of warm, grounded tones to highlight the luminosity of her garment, creating a contrast that feels both earthy and ethereal. It is a tribute to the dignity of the female form and the poetic beauty found in simple, everyday gestures.
Open the viewer →