№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
The Flower Girl

Shanta

कृतज्ञता

Kritagyata

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'
3 min read 8 versesकृतज्ञताgratitudeमाली

8 verses · ~3 min

माली की डाली के बिकसे कुसुम बिलोक एक बाला। बोली ऐ मति भोले कुसुमो खल से तुम्हें पड़ा पाला। विकसित होते ही वह नित आ तुम्हें तोड़ ले जाता है। उदर-परायणता वश पामर तनिक दया नहिं लाता है।1।

सुनो इसलिए तुम्हें चाहिए चुनते ही मचला जाओ। माली के कर में पड़ते ही तजो बिकचता कुम्हलाओ। इस प्रकार जब उसके हित में बाधाएँ पहुँचाओगे। उसकी आँखें तभी खुलेंगी औ, तुम भी कल पाओगे।2।

बोले कुसुम ऐ सदय-हृदये कृपा देख करके प्यारी। सादर धन्यवाद देता हूँ उक्ति बड़ी ही है प्यारी। किन्तु विनय इतनी है जिसने सींचा सदा सलिल द्वारा। जिसने कितनी सेवाएँ कर की सुखमय जीवन-धारा।3।

क्या उससे व्यवहार इस तरह का समुचित कहलावेगा। कोई कर ऐसा कृतज्ञता को मुख क्या दिखलावेगा?। तोड़ लिये जावें या सूखें नुचें झड़ें या कुम्हलावें। किन्तु चाहते नहीं धारा को बुरा चलन सिखला जावें।4।

कहाँ भाग जो मेरे द्वारा माली का परिवार पले। उसका उदर भरे दुख छूटे उस की आई विपत टले। प्रतिपालक उर में आशा की अति मृदु बेलि उलहती है। वह प्रतिपालित पौधा बुरी है जो कुढ़ उसे कुचलती है।5।

आज या कि कल कुम्हलाते ही पंखड़ियाँ भी झड़ जातीं। रज हो जाने त्याग उस समय कौन काम में वे आतीं। प्रतिपालक माली कर में पड़ उसका हितकारक होना। सुरभित कर कितने हृदयों में बीज सरसताएँ बोना।6।

रंगालय सुर-सदन राज-प्रासादों में आदर पाना। बिबिध बिलास केलि-क्रीड़ा में हाथों हाथ लिये जाना। अच्छा है, अथवा मिट्टी में मिल जाना ही है उत्तम। है सुज्योतिमय जीवन सुन्दर अथवा मलिन निमज्जिततम।7।

सुख के कीड़े किसी काल में आदर मान नहीं पाते। उस का जीवन सफल न होगा जो दुख से हैं अकुलाते। हम इस में ही परम-सुखित हैं बिकच बनें औ सरसावें। पड़ सुकरों में करें लोक-हित किसी काम में लग जावें।8।

इति

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

The Poet

अयोध्या सिंह उपाध्याय ‘हरिऔध’

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

1865 · 1947

Ayodhya Singh Upadhyay, widely known by his pen name Hariaudh, fundamentally altered the course of modern Hindi poetry. Born in 1865 in Nizamabad, Uttar Pradesh, he initially wrote in Braj Bhasha before making a decisive shift to Khari Boli. This transition proved historic. In 1914, he published Priyapravas, universally recognized as the very first epic poem written in modern Hindi. Hariaudh did not just write a monumental text. He proved that the everyday language of the people possessed the aesthetic gravity necessary for grand mythological narratives. His poetry seamlessly blended profound devotion with contemporary social reform, reimagining the divine figures of Radha and Krishna as dedicated servants of humanity. He served for decades as a professor at Banaras Hindu University, mentoring an entire generation of modern writers. Passing away in 1947, Hariaudh left a legacy that permanently established the structural foundations of contemporary Hindi literature.

The Flower Girl

Paired Painting

The Flower Girl

In the quiet brilliance of this canvas, C. Raja Raja Varma invites us into a moment of profound stillness. While his brother Ravi Varma often sought the theatrical and the divine, Raja Raja Varma found his muse in the gentle reality of the Indian landscape and its people. Here, a young woman is draped in the pristine white garments typical of Kerala, her form leaning against the ancient, textured bark of a forest tree. There is a deep, reverent humanity in her gaze: a soft reflection of a life lived in rhythm with nature. The basket of red flowers she cradles serves as a vibrant heartbeat against the muted greens and browns of the woods. This painting is a sacred dialogue between the artist and the earth, capturing the fleeting grace of a common girl with the dignity of a queen.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Kritagyata carries.