№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Draupadi Humiliated

Karuna

आँसू

Aansu

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'
3 min read 10 versesआँसूtearsदुख

10 verses · ~3 min

बाढ़ में जो बहे न बढ़ बोले। किसलिए तो बहुत बढ़े आँसू। जो कलेजा न काढ़ पाया तो। किसलिए आँख से कढ़े आँसू।1।

अड़ अगर बार बार अड़ती है। तो रहे क्यों नहीं अडे आँसू। जो निकाले न जी कसर निकली। आँख से क्यों निकल पड़े आँसू।2।

फेर में डालते हमें जो थे। तो फिराये न क्यों फिरे आँसू। जो किसी आँख से गये गिर तो। किसलिए आँख से गिरे आँसू।3।

जान जिन में है जान वाले वे। हैं गिराते न जी गये आँसू। प्यास थी आबरू बचाने की। फिर अजब क्या कि पी गये आँसू।4।

हैं उन्हें देख आग लग जाती। कब जलाते नहीं रहे आँसू। टूटता बेतरह कलेजा है। फूटती आँख है बहे आँसू।5।

जो सकें सींच सींच तो देवें। किसलिए प्यार जड़ खनें आँसू। जी जलों का न जी जलाएँ वे। हैं अगर जल तो जल बनें आँसू।6।

हैं छलकते उमड़ उमड़ आते। देख नीचा नहीं डरे आँसू। आँख कैसे नहीं तरह देती। बेतरह आज हैं भरे आँसू।7।

चाल वाले न कब चले चालें। चोचलों साथ चल पड़े आँसू। मनचलापन दिखा दिखा अपना। मनचलों से मचल पड़े आँसू।8।

खर खलों के मिले जलन से जल। आग जैसे न क्यों बले आँसू। जो कि हैं जी जला रहे उनको। क्यों जलाते नहीं जले आँसू।9।

जो उन्हें था बखेरना काँटा। किसलिए तो बिखर पड़े आँसू। क्यों किसी आँख से निकल कर के। क्यों किसी आँख में गड़े आँसू।10।

इति

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

The Poet

अयोध्या सिंह उपाध्याय ‘हरिऔध’

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

1865 · 1947

Ayodhya Singh Upadhyay, widely known by his pen name Hariaudh, fundamentally altered the course of modern Hindi poetry. Born in 1865 in Nizamabad, Uttar Pradesh, he initially wrote in Braj Bhasha before making a decisive shift to Khari Boli. This transition proved historic. In 1914, he published Priyapravas, universally recognized as the very first epic poem written in modern Hindi. Hariaudh did not just write a monumental text. He proved that the everyday language of the people possessed the aesthetic gravity necessary for grand mythological narratives. His poetry seamlessly blended profound devotion with contemporary social reform, reimagining the divine figures of Radha and Krishna as dedicated servants of humanity. He served for decades as a professor at Banaras Hindu University, mentoring an entire generation of modern writers. Passing away in 1947, Hariaudh left a legacy that permanently established the structural foundations of contemporary Hindi literature.

Draupadi Humiliated

Paired Painting

Draupadi Humiliated

This profound painting immortalizes one of the most agonizing episodes from the Virata Parva of the Mahabharata. Queen Draupadi, living in disguise as Sairandhri in the court of King Virata, suffers a grievous public insult at the hands of the arrogant commander Kichaka. Stripped of her royal protection in exile, she lies prostrate on the palace floor, her spirit bruised yet fiercely resilient. Raja Ravi Varma captures the raw anguish of the moment, contrasting Kichaka's insolence with the stunned silence and quiet helplessness of the assembled courtiers and royals seated upon the dais. Through masterful command of oil and canvas, the artist breathes deep emotional life into ancient scripture, forcing the viewer to bear witness to a profound test of dignity, justice, and cosmic order.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Aansu carries.