№ MMXXVI

RACHNA · A LIVING ARCHIVE

Rachna by M.

Loading the archive

MM · XXVI

Canvas
Shakuntala and her friends

Shanta

बनलता

Banlata

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'
3 min read 15 versesवनलताcreeperप्रकृति

15 verses · ~3 min

कुसुम वे उस में बिकसे रहें। बिकसिता जिस से सु बिभूति हो। बस सदा जिन के बर-बास से। बन सके अनुभूति सुबासिता।1।

बहु-विमोहक हो छबि-माधुरी। मिल गये अनुकूल-ललामता। सरसता उस की करती रहे। सरस मानस को अभिनन्दिता।2।

सब दिनों अनुराग-समीर के। सुपलने पर हो प्रतिपालिता। बहु-समादर के कर-कंज से। वह रहे सब काल समादृता।3।

उस मनोरम-पादप-अंक में। वह रहे लसती चित-मोहती। विदित है जिस की सहकारिता। बिकचता मृदुता हितकारिता।4।

नवलता भुवि हो बर-भाव की। मृदुलता उस की मधुसिक्त हो। सफलता बसुधा-तल में लहे। वनलता बन मंजुलता-मयी।5।

रस मिले, सरसा बन सौगुनी। बिलस मंजु-बिलासवती बने। कर विमुग्ध सकी किस को नहीं। कुसुमिता - नमिता - बनिता - लता।6।

यदि नहीं पग बन्दित पूज के। अवनि में अभिनन्दित हो सकी। विफलिता तब क्यों बनती नहीं। बनलता - कलिता - कुसुमावली।7।

सरसता उस में वह है कहाँ। वह मनोहरता न उसे मिली। बन सकी मुदिता बनिता नहीं। बिकसिता लसिता बन की लता।8।

विकच देख उसे बिकसी रही। सह सकी हिम आतप साथ ही। पति-परायणता-व्रत में रता। बनलता - तरु - अंक - विलम्बिता।9।

वह सदा परहस्त-गता रही। यह रही निजता अवलम्बिनी। उपबनोपगता बनती नहीं। बनलता बन-भू प्रतिपालिता।10।

झड़ पड़ी, न रुची हित-कारिता। यजन में न लगी यजनीय के। सुमनता उसमें यदि है न तो। बनलता-सुमनावलि है वृथा।11।

कब नहीं भरता वह भाँवरें। चित चुरा न सकी कब चारुता। कब बसी अलि लोचन में न थी। बनलता कुसुमावलि से लसी।12।

विलसती वह है बस अंक में। बिकच है बनती बन संगिनी। सफलता अवलम्बन से मिली। बनलता तरु है तब लालिता।13।

उपल कोमलता प्रतिकूल है। अशनिपात निपातन तुल्य है। बरस जीवन जीवन दे उसे। बनलता घन है तन पालिता।14।

बनलता यदि है तरु-बन्दिनी। लसित क्या दल-कोमल से हुई। किसलिए वर-बास-सुबासिता। कुसुमिता फलिता कलिता रही।15।

इति

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

The Poet

अयोध्या सिंह उपाध्याय ‘हरिऔध’

Ayodhya Singh Upadhyay 'Hariaudh'

1865 · 1947

Ayodhya Singh Upadhyay, widely known by his pen name Hariaudh, fundamentally altered the course of modern Hindi poetry. Born in 1865 in Nizamabad, Uttar Pradesh, he initially wrote in Braj Bhasha before making a decisive shift to Khari Boli. This transition proved historic. In 1914, he published Priyapravas, universally recognized as the very first epic poem written in modern Hindi. Hariaudh did not just write a monumental text. He proved that the everyday language of the people possessed the aesthetic gravity necessary for grand mythological narratives. His poetry seamlessly blended profound devotion with contemporary social reform, reimagining the divine figures of Radha and Krishna as dedicated servants of humanity. He served for decades as a professor at Banaras Hindu University, mentoring an entire generation of modern writers. Passing away in 1947, Hariaudh left a legacy that permanently established the structural foundations of contemporary Hindi literature.

Shakuntala and her friends

Paired Painting

Shakuntala and her friends

This evocative scene captures a tender moment from the life of Shakuntala, the daughter of the sage Vishwamitra and the apsara Menaka. Drawn from the timeless epic of the Mahabharata, the image shows the maiden in the peaceful hermitage, accompanied by her dear companions Anasuya and Priyamvada. With gentle intimacy, her friends adorn her with garlands, while a small deer watches from the forest edge, symbolizing the deep bond between Shakuntala and the wild creatures of her woodland home. Raja Ravi Varma possessed a profound gift for humanizing these mythic figures, painting them not as distant deities, but as relatable beings filled with grace, emotion, and simple human warmth. Through the medium of the press, he democratized art, allowing the soul of Indian literature to resonate within the hearts of families across the nation.

Open the viewer →

If this held you

Four more, in the same key.

Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Banlata carries.