
जब यार देखा नैन भर
Jab Yaar Dekha Nain Bhar
Amir Khusrow
6 verses · ~13 lines · 1 min
№ MMXXVI
RACHNA · A LIVING ARCHIVE
Loading the archive
MM · XXVI

Shringara
Mora Jobana Navelra Bhayo Hai Gulal
Amir Khusrow1 verses · ~1 min
मोरा जोबना नवेलरा भयो है गुलाल। कैसे घर दीन्हीं बकस मोरी माल। निजामुद्दीन औलिया को कोई समझाए, ज्यों-ज्यों मनाऊँ वो तो रुसो ही जाए। चूडियाँ फूड़ों पलंग पे डारुँ इस चोली को मैं दूँगी आग लगाए। सूनी सेज डरावन लागै। बिरहा अगिन मोहे डस डस जाए। मोरा जोबना।
इति
The Poet
Amir Khusrow
1253 · 1325
Amir Khusrow lived and breathed a syncretic culture centuries before the modern world even possessed the vocabulary for it. Born in 1253 in Patiyali, Uttar Pradesh, he served as a scholar, a musician, and a poet under the Delhi Sultanate. Despite his royal appointments, his true allegiance remained with his spiritual master, Nizamuddin Auliya. He is widely recognized as the father of Qawwali and is traditionally credited with the invention of the sitar and tabla. His most profound contribution, however, lay in language. He took the formal Persian of the royal courts and merged it with the everyday Hindavi spoken on the streets. His riddles, verses, and ghazals are entirely alive today, still sung at shrines and in courtyards across the Indian subcontinent. Khusrow did not merely write poetry. He shaped the cultural identity of North India, proving that authentic devotion bypasses all borders of language and religion.

Paired Painting
Draupadi Presented to the Pachisi Game
Open the viewer →
If this held you
Chosen for their rasa and their register, not their popularity. Each one carries some part of what Mora Jobana Navelra Bhayo Hai Gulal carries.